situs

[st1]1 [-] situs, a, um : part. passé de sino. - [abcl][b]a - situé, placé, mis, posé. - [abcl]b - Tac. bâti, construit, élevé. - [abcl]c - placé dans, qui repose sur, qui dépend de. - [abcl]c - enseveli, enterré.[/b]    - lingua in ore sita est, Cic. : la langue se trouve dans la bouche.    - spes in fuga sita, Sall. : espoir placé dans la fuite.    - voluptates in medio sitae, Cic. : plaisirs à la portée de tout le monde.    - in te spes nobis omnis sita est, Ter. : tu es notre unique espoir.    - fratres, propinqui, longius siti, Tac. An. 12 : frères, parents, proches, étrangers.    - urbem Philippopolim, a Macedone Philippo sitam circumsidunt, Tac. A. 3 : ils assiègent la ville de Philippopolis, bâtie par Philippe de Macédoine.    - situs in aliquo : qui dépend de qqn.    - situs in aliqua re : qui relève de qqch.    - situm est in nobis, Cic. : il dépend de nous, il est en notre pouvoir.    - quantum est situm in nobis : autant qu'il est en nous.    - in vestra manu situm est + inf. : il dépend de vous de...    - in vestra manu situm est ut + subj. : il dépend de vous de...    - in ejus pernicie patriae sitam putabant salutem, Nep. : ils pensaient que de sa mort dépendait le salut de la patrie.    - in officio colendo sita vitae est honestas, Cic. Off. 1 : la vertu consiste à accomplir le devoir.    - situs hic est, Cic. : ci-gît. [st1]2 [-] sitŭs, ūs, m. : - [abcl][b]a - situation, position, emplacement. - [abcl]b - position (du corps), posture. - [abcl]c - position, disposition, ordre, arrangement. - [abcl]d - construction, structure. - [abcl]e - place, lieu, pays, région, contrée. - [abcl]f - saleté, crasse, ordure, moisissure, moisi, rouille, pourriture, détérioration, corruption, putréfaction. - [abcl]g - état d'une terre inculte, (terre...) en friche, abandon. - [abcl]h - vieillesse, grand âge, décrépitude. - [abcl]i - vétusté. - [abcl]j - inaction, oisiveté, repos. - [abcl]k - oubli (où l'on est), abandon, désuétude; solitude.[/b]    - situs castrorum : position d'un camp.    - situ corporum differunt ab... Plin. : c'est par leur posture qu'ils diffèrent de...    - inexpugnabilis terrestri ac maritimo situ urbs, Liv. : ville imprenable à cause de sa situation terrestre et maritime.    - a meridiano situ ad septentrionem, Plin. : du midi au nord.    - (pantherae) repleturae illos situs, Plin. 27 : (les panthères) abonderaient dans ce pays.    - militis occupat arma situs, Tib. : la rouille recouvre les armes du soldat.    - situs araneosus, Cat. : une sale toile d'araignée.    - redolere situm, Plin. : sentir le moisi.    - situ carpi, Sen. : se rouiller.    - corrumpor situ, Plaut. : je me rouille ici (je me morfonds).    - mens quemdam velut situm ducit, Quint. : l'esprit se rouille en quelque sorte.    - victa situ senectus, Virg. En. 7 : vieillesse vaincue par la décrépitude.    - longo aevi situ, Col. : par l'action lente du temps.    - marcescere situ, Liv. : languir dans l'oisiveté.    - in aeterno jacere situ, Prop. : être enseveli dans un éterrnel oubli.    - passus est leges istas situ atque senio emori, Gell. 20 : il a laissé mourir ces lois de vieillesse et désuétude.

* * *

[st1]1 [-] situs, a, um : part. passé de sino. - [abcl][b]a - situé, placé, mis, posé. - [abcl]b - Tac. bâti, construit, élevé. - [abcl]c - placé dans, qui repose sur, qui dépend de. - [abcl]c - enseveli, enterré.[/b]    - lingua in ore sita est, Cic. : la langue se trouve dans la bouche.    - spes in fuga sita, Sall. : espoir placé dans la fuite.    - voluptates in medio sitae, Cic. : plaisirs à la portée de tout le monde.    - in te spes nobis omnis sita est, Ter. : tu es notre unique espoir.    - fratres, propinqui, longius siti, Tac. An. 12 : frères, parents, proches, étrangers.    - urbem Philippopolim, a Macedone Philippo sitam circumsidunt, Tac. A. 3 : ils assiègent la ville de Philippopolis, bâtie par Philippe de Macédoine.    - situs in aliquo : qui dépend de qqn.    - situs in aliqua re : qui relève de qqch.    - situm est in nobis, Cic. : il dépend de nous, il est en notre pouvoir.    - quantum est situm in nobis : autant qu'il est en nous.    - in vestra manu situm est + inf. : il dépend de vous de...    - in vestra manu situm est ut + subj. : il dépend de vous de...    - in ejus pernicie patriae sitam putabant salutem, Nep. : ils pensaient que de sa mort dépendait le salut de la patrie.    - in officio colendo sita vitae est honestas, Cic. Off. 1 : la vertu consiste à accomplir le devoir.    - situs hic est, Cic. : ci-gît. [st1]2 [-] sitŭs, ūs, m. : - [abcl][b]a - situation, position, emplacement. - [abcl]b - position (du corps), posture. - [abcl]c - position, disposition, ordre, arrangement. - [abcl]d - construction, structure. - [abcl]e - place, lieu, pays, région, contrée. - [abcl]f - saleté, crasse, ordure, moisissure, moisi, rouille, pourriture, détérioration, corruption, putréfaction. - [abcl]g - état d'une terre inculte, (terre...) en friche, abandon. - [abcl]h - vieillesse, grand âge, décrépitude. - [abcl]i - vétusté. - [abcl]j - inaction, oisiveté, repos. - [abcl]k - oubli (où l'on est), abandon, désuétude; solitude.[/b]    - situs castrorum : position d'un camp.    - situ corporum differunt ab... Plin. : c'est par leur posture qu'ils diffèrent de...    - inexpugnabilis terrestri ac maritimo situ urbs, Liv. : ville imprenable à cause de sa situation terrestre et maritime.    - a meridiano situ ad septentrionem, Plin. : du midi au nord.    - (pantherae) repleturae illos situs, Plin. 27 : (les panthères) abonderaient dans ce pays.    - militis occupat arma situs, Tib. : la rouille recouvre les armes du soldat.    - situs araneosus, Cat. : une sale toile d'araignée.    - redolere situm, Plin. : sentir le moisi.    - situ carpi, Sen. : se rouiller.    - corrumpor situ, Plaut. : je me rouille ici (je me morfonds).    - mens quemdam velut situm ducit, Quint. : l'esprit se rouille en quelque sorte.    - victa situ senectus, Virg. En. 7 : vieillesse vaincue par la décrépitude.    - longo aevi situ, Col. : par l'action lente du temps.    - marcescere situ, Liv. : languir dans l'oisiveté.    - in aeterno jacere situ, Prop. : être enseveli dans un éterrnel oubli.    - passus est leges istas situ atque senio emori, Gell. 20 : il a laissé mourir ces lois de vieillesse et désuétude.

* * *

I.

    Situs, Participium. Cic. Permis.

II.

    Situs, sita, situm. Plaut. Situé, Mis et posé.

\

    Est situm in nobis, vt et aduersa quasi perpetua obliuione obruamus. Cic. Il est en nous et en nostre puissance, etc.

\

    Vrbem Philippopolim a Macedone Philippo sitam. Tacitus. Bastie, Edifiee.

\

    Ara sita Druso. Tacit. Construicte à l'honneur de Drusus.

\

    Hic siti sunt Acarnanes, qui pro patria pugnantes, mortem occubuerunt. Liu. Ci sont mis les, etc. Ci gisent les, etc. Ci sont enterrez et inhumez.

\

    Situs, huius situs, masc. gen. Virgil. La situation de quelque chose que ce soit.

\

    Situs. Plin. Moisissure, Relent, Chansissure, Remugle.

\

    Situs. Virg. Crasse et ordure.

\

    Situs, etiam in vitibus est. Colum. Mousse.

\

    Loca senta situ. Virg. Ords et sales et hideux.

\

    Araneosus situs. Catul. Toile d'araigne.

\

    Iners. Ouid. Paresse et faitardise, Nonchalance et oisiveté.

\

    Detergere situm ferro. Sil. Nettoyer et oster l'enrouillure, La rouille.

\

    Ducere situm. Quintil. Se moisir et chansir, Devenir ord et crasseux, Devenir remugle.

\

    Exesi situ ligones. Claud. Mangez de rouille.

\

    Horrent situ campi. Claud. Sont pleins d'herbes et de buissons par faulte d'estre labourez.

\

    Pati situm indignum. Stat. Estre mis en oubli et nonchaloir.

\

    Redolere situm. Plin. Sentir le remugle, ou le relent.

\

    Rigido situ relicta cessat terra. Ouidius. N'est point hantee ne labouree, Demeure inculte.

Dictionarium latinogallicum. 1552.